前陣子在研究 Blogger 用法時,
看了些英文教學, 對英文不好的我而言, 大部是鴨子聽雷,
不過發現了, youtube 上可設定字幕,
而且有翻譯的功能, 好感動呀!
只是目前的技術應該只是讓我感動而已,
還不到有幫助的能力,
畢竟由語音變英文字幕, 再由英文轉中文..
當然失真再失真,
但是有想法後, 日後是可期待美夢成真的..
(在youtube 右下方的設定鈕中, 可設定字幕)
voicetube
它是免費的, 我們可註冊新帳號,
或由 fb 登入帳號, 這樣就可紀錄我們的學習,
對於學習過的影片或 查詢過的單字, 方便複習。
首先,
可以根據個人喜好，挑選有興趣的主題, 如時事新聞、卡通、電玩、經典電影片段等不同類別的影片。另外也可依程度來選取影片。
說明一下使用介面 - 左方影片功能說明
1. 單句重複撥放
重複聽取單句，顯示白色時為正常播放狀態。左右兩邊的箭頭則可以重複聽取上一句及下一句。
2. 字幕開關
紅色時則為顯示字幕，顯示灰色時則可隱藏該語系字幕。
3. 調整語音速度
影片播放速度預設為一般。也可以調整為慢速，可以更仔細聽取單字發音。
4. 直接點擊單字, 可查詢字意
滑鼠點選兩次單字可即時查詢單字字典，也可以將單字收藏起來，滑鼠選取整段文字可以螢光標示整句佳句，這些之後都會在你的學習簿出現哦！
現在來說明一下右方的文章內容部份
1. 設定字幕是否隨影片自動換行
2. 點選播放鈕可將影片跳至該句
3. 點擊單字, 可查詢字意(同上方說明 4)
4. 下方區塊記錄查詢過的單字,
5. 隠藏區塊
看影片時, 可隠藏右方區塊, 讓影片有較大播放空間
在複習單字時, 可以隠藏上方的內容區塊,
(下方隠藏文章內容區塊)
在學習完影片教學後, 還可以練習口說能力, 也可做測驗!
這裡的影片, 除了可以提供英文的學習外, 影片的內容也提供我們知識的成長,
而且 VoiceTube團隊每天上傳4到5部精選影片，讓用功的人, 每天都有新內容, 另外更有高達70%的影片是由我們使用者自行、上傳，再經審核後上架。我們也可參與教學的內容, 提高使用者的學習動機和參與度。
這真的是個很實用的好網站, 讓英文的學習沒有城鄉差距,
在行動裝置上, 也沒缺席, 可下載app , 使用法可參考下方教學連結!
我是個新使用者, 還不是很會用, 也不懂這個公司的營業項目為何,
但是這麼好用的語言教學方法, 值得推薦給有心要學好英文的人, 不但是免費, 還可隨時學習, 教材的多樣性, 也可滿足不同族群!
(除了 youtube 外, 部落格和粉絲團也提供不少教學內容)
VoiceTube粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw
